"J'ai perdu, contre celui qui a gagné..."

Sylvain, notre québecois préféré au Club, nous a cité récemment un dicton de son pays, qui ne manque pas d'intérêt, et je me permets de le partager avec vous, et éventuellement de vous demander ce que vous en pensez ou si vous avez quelque chose à ajouter ?'

"J'ai perdu, contre celui qui a gagné..."

Avec l'accent du Québec ça fait un truc du genre : "j'ai massacré un ptzi cadet, puis j'ai perdzu contre celui qu'a gagné !

Intéressant n'est-ce pas ? Pour ceux qui étaient là mardi dernier à la fin de l'entrainement (vers 23h00), je ne leur apprends rien, mais pour les autres, il me parait utile qu'ils soient informés !

Pour élargir le débat, je tiens à préciser que notre précédent entraineur (Nej, pour les intimes) disait quant à lui : "Pour gagner, il ne faut pas que tu fasses de faute", ça interpelle c'est sur.

En tout cas ce qui est intéressant mon très cher francky c'est que ce dicton québécois, extrêmement pertinent certes, est utilisé on ne peut plus fréquemment par les joueurs du club de sucy ( moi le premier il faut bien l'avouer ! )
Peut être que si on suivait les conseils éclairés de notre ancien entraîneur à savoir que celui qui fait le moins de faute l'emporte on pourrait éviter de perdre et donc ... D'avoir à justifier nos défaites !
Et d'éviter les mésententes sur les véritables vainqueurs des tournois --"
Ps : excellente traduction !

On est des spécialistes à Sucy de perdre contre ceux qui gagnent !!!

C'est même notre signature

Pour élever un peu le débat et défendre les compétiteurs et trices de sucy, ils nous arrivent aussi de gagner contre ceux qui ont perdus!!!! et d'ajouter parce que nous avons fait moins de fautes...